La Légende de Carcajou

Je vous ai fait un petit état de la situation des autochtones, par ici, lors d’un message précédent. Avec les enfants de l’école, nous avons préparé une adaptation d’une légende Déné, qui a été jouée pendant notre spectacle de Noël. Je vous la livre ici. Notez que ce sont les élèves de Troisième et Quatrième année qui ont écrit le texte (7 et 8 ans) et qui ont joué la saynète. A quelques dérogations près (l’incorporation du jeune homme, et les personnages narrateurs), cette petite pièce de théâtre est fidèle aux récits que l’on fait par ici de cette légende. Appréciez!

La Légende de Carcajou
Adapté d’un conte Déné traditionnel



Corbeau
Il était un fois un petit village, tout en rond, au bord de la Forêt Boréale.

Ours
Mais, ou sont-ils, les villageois ?

Corbeau
Ils sont mort, très cher ours.

Ours
Mort ? Mais comment est-ce possible ?

Corbeau
Un instant, un instant. Je vous explique. Le village était sans arrêt attaqué par le Grand Carcajou, Esprit de la Forêt maléfique, qui tuait les femmes et les chasseurs.

Ours
Mais quoi, ils ne savent pas se défendre ?

Corbeau
Tu ne connais pas Carcajou, hein, toi…
Carcajou était une Grande bête Immense, et Féroce.

Ours
Mmmm… Plus grand que moi ?

Corbeau
Oh oui. Trois fois plus grand que toi… Mais laisse-moi continuer mon histoire.

Ours
D’accord.

Corbeau
Un jour, Carcajou captura le fils du chef chasseur du village, et l’amena avec lui, loin dans sa tannière.

Ours
Le Chasseur a du être faché, hein ?

Corbeau
Tu parles. Il a décidé que s’en était assez. Carcajou capturait toujours les gens de son village ! Iwak, c’était son nom, a décidé d’aller affronter Carcajou.

Ours
Quoi ! Il est fou, Iwak !

Corbeau
Il a de l’honneur, Iwak. Il a décidé de venger son fils.
Et tout son village, même. Ainsi, il est partit dans les bois, et il a suivit la piste de Carcajou.

Le Chasseur
J’ai pris le Carcajou en chasse.

La femme du Chasseur
J’ai accompagné mon homme, car il allait partir pendant des Lunes, et des Lunes. Je trainais pour lui des provisions, et je remontais son moral.

Le Chasseur
Nous avons marché des jours durant. Comme le Carcajou avait d’immenses pattes, il m’était facile de suivre sa trace.

Ours
Alors pourquoi c’était si long ?

Corbeau
Parce que sa maison était très loin, pour éviter les attaques des hommes, sans doute.
Ainsi, la chasse n’était pas si simple.

Loup
Et c’est ainsi que j’ai croisé un chasseur. Je savais ou le Carcajou demeurait, je connaissais sa cachette secrète. Alors, j’y ai mené les amis.

Chasseur
Grâce à la gentillesse du loup, nous avons ainsi sauvé plusieurs journées de marche.

Femme du Chasseur
Le combat allait se dérouler bientôt. Je suis de plus en plus inquiète.

Corbeau
La femme du chasseur avait raison d’être inquiète. Carcajou menaçait tout le pays. Seul le plus grand des chasseurs pouvait le vaincre.

Loup
Nous y voici. Voici la tanière du Carcajou.

Corbeau
Les deux chasseurs font le tour de la tanière, et voient Carcajou en train d’attacher leur fils sur un arbre.

Entrée en scène du Carcajou. Tous les personnages présents en scène s'agenouillent, seul Carcajou reste debout.

Carcajou
Petit humain. Je ne ferai qu’une bouchée de toi.

Fils
Carcajou, pourquoi es-tu si méchant ?

Carcajou
Parce que je suis le Roi du Monde !

Fils
Le monde appartient à toutes les créatures. Tu te trompes, Carcajou.

Carcajou
Ah ha ha ha ! Peu importe si je me trompe ou non, tu seras mon repas !

Ours
Mais… Il faut l’arrêter !

Corbeau
C’est alors que le chasseur bondit vers Carcajou.

Chasseur
Carcajou ! Tu as tué nos villageois. Tu as tué nos ancêtres. C’est maintenant ton tour de mourir !

Carcajou
Petit homme ! Tu ne me fais pas peur… Tu ne fais pas le poids contre moi !

Corbeau
Un grand combat s’ensuivit, au bout duquel Carcajou se retrouva avec le poignard de Chasseur sous la gorge.

Femme du Chasseur
Vient, mon fils, je vais te libérer.

Fils
Maman ! Je ne pensais plus te revoir !

Loup
Voilà ; vite, sauvons-nous alors qu’il est encore temps.

Ours
Oh ! Il va le tuer ?

Corbeau
Non. Car le Chasseur était un homme bon. Il proposa plutôt un pacte avec Carcajou.

Chasseur
Carcajou, je t’offre le choix. Je pourrais te tuer ; mais plutôt, je peux te laisser libre si tu promets de laisser les miens tranquille.

Corbeau
Carcajou n’avait pas bien le choix…

Carcajou
D’accord, je le promets.

Ours
Et c’est tout ?
Ça ne peux pas finir comme ça !

Femme du Chasseur
Mon mari, tu ne dois pas le laisser vivant !

Fils
Il a faillit me tuer ! Père, ne soit pas si bonace !

Loup
Carcajou est un animal sans parole. Aussitôt libre, il recommencera ses carnages.

Chasseur
Bien dit, Loup. Mais je suis bon. Pour donner une chance à Carcajou, je vais le laisser en vie. Mais je vais te réduire à une taille moins menaçante.

Le Chasseur donne un coup de poignard au Carcajou. Celui-ci s'agenouille, et tous les autres personnages se mettent debout.

Corbeau
Et c’est pourquoi, aujourd’hui, Carcajou, quoique de petite taille, est si fort, et possède toujours de si grande griffe.

Ours
Hourra !

FIN